| 1. | guy verhofstadt spoke just now about casino games.
guy verhofstadt vient d'évoquer les jeux de casino. |
| 2. | Mr guy verhofstadt , stop being naïve , as well.
monsieur guy verhofstadt , arrêtez d'être naïf également. |
| 3. | As guy verhofstadt has just said , the mid-term review will be decisive for us.
comme vient de le dire guy verhofstadt , le réexamen à mi-parcours sera décisif pour nous. |
| 4. | He is a member of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE), led by former Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt.
Il est membre de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe (ADLE), présidée par l'ancien Premier ministre belge Guy Verhofstadt. |
| 5. | The former prime ministers Jean-Luc Dehaene visited China in November 1998 and Prime minister Guy Verhofstadt visited in March 2002.
Les premiers ministres belges Jean-Luc Dehaene (en novembre 1998) et Guy Verhofstadt (en mars 2002) ont également effectué des visites officielles en Chine. |
| 6. | MEP and leader of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe in the European Parliament Guy Verhofstadt proclaimed solidarity with the British people.
Guy Verhofstadt, le négociateur du Parlement Européen pour le Brexit, a réaffirmé la solidarité avec le peuple Britannique . |
| 7. | Prime Minister David Cameron stated that her opinion was "completely wrong" and Guy Verhofstadt called her statement "contemptible".
Le Premier Ministre David Cameron a déclaré que son opinion était « complètement fausse » et Guy Verhofstadt, a qualifié sa déclaration de « méprisable ». |
| 8. | From August 2003 to July 2007, he served as the spokesperson for the Prime Minister of Belgium, then Guy Verhofstadt.
Il est ensuite d'août 2002 à juillet 2003 porte-parole du ministère des Affaires étrangères, puis porte-parole du Premier ministre belge Guy Verhofstadt jusque juillet 2007. |
| 9. | But now - i think that guy verhofstadt asked the real question - what should our strategy be in the coming months?
mais à présent - je crois que guy verhofstadt a posé la vraie question - quelle doit être notre stratégie dans les prochains mois? |
| 10. | Diogo Pinto is a Member of the Steering Group of the Spinelli Group, founded by Guy Verhofstadt, Daniel Cohn-Bendit, Sylvie Goulard and Isabelle Durant, in September 2010.
Le 15 septembre 2010, Guy Vehofstadt co-fonde le Groupe Spinelli avec Daniel Cohn-Bendit, Isabelle Durant et Sylvie Goulard. |
